1 00:00:10,770 --> 00:00:11,730 John ji. 2 00:00:14,430 --> 00:00:15,430 Finally. 3 00:00:18,980 --> 00:00:19,980 Your girls. 4 00:00:30,020 --> 00:00:31,020 Open. 5 00:00:39,430 --> 00:00:40,430 Look at me. 6 00:00:49,020 --> 00:00:50,430 Do you all speak English? 7 00:00:50,520 --> 00:00:51,520 Yes, sir. 8 00:01:07,140 --> 00:01:08,310 Are you okay? 9 00:01:12,980 --> 00:01:14,350 Yes, sir. 10 00:01:18,100 --> 00:01:19,560 These two are ready. 11 00:01:21,310 --> 00:01:22,890 This one needs a bit more time. 12 00:01:23,680 --> 00:01:25,390 Actually, John ji... 13 00:01:26,680 --> 00:01:28,430 this girl happens to be 14 00:01:28,930 --> 00:01:30,390 the most special one of all. 15 00:01:31,640 --> 00:01:32,680 Right, Pinky? 16 00:01:35,480 --> 00:01:36,770 We'll see about that. 17 00:01:37,390 --> 00:01:39,020 Vikram will keep an eye on them. 18 00:01:39,100 --> 00:01:40,100 Come with me. 19 00:01:46,140 --> 00:01:47,600 Young and bright. 20 00:01:50,140 --> 00:01:52,680 You promised, and you delivered. 21 00:01:55,600 --> 00:01:58,100 How many more beauties like these can you bring me? 22 00:01:59,140 --> 00:02:00,310 John ji. 23 00:02:00,390 --> 00:02:01,930 You pay, you get. 24 00:02:02,430 --> 00:02:03,930 You just need to pay us the money. 25 00:02:04,020 --> 00:02:08,060 I'll personally be selecting and training all the girls. 26 00:02:11,310 --> 00:02:12,850 The payment for these three? 27 00:02:12,930 --> 00:02:15,140 Vikram will take care of your payment. 28 00:02:15,230 --> 00:02:16,980 Then let's get you back on a plane. 29 00:02:18,100 --> 00:02:19,560 Your account number, ma'am. 30 00:02:32,810 --> 00:02:35,680 Very good. Thank you, John ji. 31 00:02:36,600 --> 00:02:41,390 I hope this marks the beginning of a special partnership. 32 00:02:43,230 --> 00:02:44,230 Absolutely. 33 00:02:50,680 --> 00:02:51,680 Didi! 34 00:02:52,680 --> 00:02:53,980 Didi! 35 00:02:56,020 --> 00:02:57,270 Didi... 36 00:02:57,350 --> 00:02:58,350 Didi! 37 00:02:58,980 --> 00:02:59,930 Please... 38 00:03:01,430 --> 00:03:02,390 Didi! 39 00:04:35,430 --> 00:04:36,600 Good morning. 40 00:04:37,980 --> 00:04:39,140 Good morning. 41 00:04:39,980 --> 00:04:42,100 Clean your room once in a while. 42 00:04:43,430 --> 00:04:46,350 Madam DIG, you clean up the entire city. 43 00:04:46,430 --> 00:04:48,390 Can’t you clean my room once in a while? 44 00:04:48,480 --> 00:04:49,350 Okay. 45 00:04:49,850 --> 00:04:51,480 - No, Mom! Not right now! - You just-- 46 00:04:51,560 --> 00:04:53,310 I have a system. 47 00:04:53,390 --> 00:04:55,600 I'm researching an old case of yours. 48 00:04:55,680 --> 00:04:56,930 - Of mine? - Yeah. 49 00:04:57,020 --> 00:04:58,020 Which case? 50 00:04:59,770 --> 00:05:02,140 The Kamla Market brothel raid. 51 00:05:12,430 --> 00:05:14,310 What do you wanna have for breakfast? 52 00:05:16,020 --> 00:05:16,890 Ma! 53 00:05:18,270 --> 00:05:20,350 Why don't you ever tell me anything? 54 00:05:25,520 --> 00:05:26,770 What do I tell you? 55 00:05:27,520 --> 00:05:28,520 Anything. 56 00:05:31,430 --> 00:05:32,850 It was around midnight. 57 00:05:34,180 --> 00:05:38,890 A girl, who couldn't have been older than sixteen, 58 00:05:40,310 --> 00:05:42,890 ran away from a brothel in Kamla Market. 59 00:05:44,810 --> 00:05:48,270 She tipped us off and personally took us to the brothel. 60 00:05:55,560 --> 00:05:57,680 It was my first raid as an ACP. 61 00:06:00,640 --> 00:06:03,100 It was supposed to be just a routine brothel raid. 62 00:06:06,730 --> 00:06:09,480 But the memory of what I saw that day has never left me. 63 00:06:35,020 --> 00:06:38,640 The articles, videos, testimonies... 64 00:06:39,730 --> 00:06:43,430 they don't tell you about the hopelessness in those girls' eyes. 65 00:06:51,520 --> 00:06:53,730 No one misses missing girls. 66 00:07:12,520 --> 00:07:13,600 Two days ago, 67 00:07:13,680 --> 00:07:17,270 a child with critical injuries was left at the AIIMS Trauma Center. 68 00:07:17,350 --> 00:07:20,060 We have already begun emergency procedures. 69 00:07:20,140 --> 00:07:21,270 She has infections in her blood, 70 00:07:21,350 --> 00:07:25,180 but her vital organs are otherwise functioning perfectly. 71 00:07:25,270 --> 00:07:26,980 Doctor, is she out of danger? 72 00:07:27,560 --> 00:07:29,850 No one is truly out of danger in the ICU. 73 00:07:29,930 --> 00:07:33,140 Ma'am, where are the child's parents and family members? 74 00:07:33,230 --> 00:07:35,680 The police should be answering these questions. 75 00:07:38,890 --> 00:07:41,730 The Delhi Police have been searching for a person of interest 76 00:07:41,810 --> 00:07:43,060 for the past 24 hours. 77 00:07:43,140 --> 00:07:46,020 Madam, did you arrest a woman as well? 78 00:07:46,770 --> 00:07:50,020 This is a sensitive case, so I ask that you allow us to do our jobs. 79 00:07:50,100 --> 00:07:51,390 Is she the mother of this child? 80 00:07:51,480 --> 00:07:54,930 Should there be any new developments, we will inform you in due time. 81 00:07:55,020 --> 00:07:56,140 Ma'am, did that man hurt the child? 82 00:07:56,230 --> 00:07:58,310 - Ma'am, please... - Ma'am, you can't dodge our questions! 83 00:07:58,390 --> 00:08:00,560 Ma'am, is the woman you arrested the mother of the child? 84 00:08:00,640 --> 00:08:03,810 PEACE, SERVICE, JUSTICE 85 00:08:16,890 --> 00:08:18,230 What's your name? 86 00:08:19,480 --> 00:08:21,020 Write whatever you feel like. 87 00:08:25,060 --> 00:08:27,730 Who were you fighting with outside the hospital yesterday? 88 00:08:27,810 --> 00:08:28,850 A street scoundrel. 89 00:08:29,350 --> 00:08:32,560 He was harassing me, but that's just a daily occurrence in Delhi. 90 00:08:33,810 --> 00:08:34,850 Do you know him? 91 00:08:36,520 --> 00:08:38,680 Do you know every person you come across? 92 00:08:39,480 --> 00:08:41,060 - What's your age? - Twenty. 93 00:08:41,680 --> 00:08:43,020 You don't look it. 94 00:08:44,180 --> 00:08:45,140 Thank you. 95 00:09:04,270 --> 00:09:06,850 You left this child at the hospital. 96 00:09:08,560 --> 00:09:09,560 Yes. 97 00:09:10,980 --> 00:09:12,270 What's her name? 98 00:09:15,310 --> 00:09:16,350 Noor. 99 00:09:18,060 --> 00:09:19,390 What happened to Noor? 100 00:09:28,180 --> 00:09:29,980 Who bit Noor's face? 101 00:09:33,140 --> 00:09:35,730 Was it Rahul? Is that why he ran? 102 00:09:47,560 --> 00:09:49,770 Will you tell me what happened to Noor? 103 00:09:55,480 --> 00:09:56,430 Listen! 104 00:09:57,270 --> 00:09:59,680 We're actually trying to help you. 105 00:10:00,810 --> 00:10:02,100 The rest is up to you. 106 00:10:15,850 --> 00:10:17,310 She doesn't trust the police. 107 00:10:18,060 --> 00:10:19,390 She says she's twenty, 108 00:10:19,480 --> 00:10:21,810 but I think she's more like fifteen or sixteen. 109 00:10:23,310 --> 00:10:25,350 Ashutosh has circulated these photos. 110 00:10:25,930 --> 00:10:29,350 I've sent constables to ISBT and all the railway stations. 111 00:10:30,100 --> 00:10:32,430 How could he do that to a small child? 112 00:10:33,180 --> 00:10:34,100 He's an animal. 113 00:10:34,640 --> 00:10:36,680 Who knows what all he's done to Khushi! 114 00:10:37,350 --> 00:10:41,480 And that poor baby is battling for her life in the hospital. 115 00:10:50,770 --> 00:10:53,100 This court grants your divorce, 116 00:10:54,430 --> 00:10:58,890 with the hope that you will both remain civil to each other. 117 00:10:58,980 --> 00:10:59,980 Please sign. 118 00:11:24,770 --> 00:11:26,180 You wanted to talk? 119 00:11:29,850 --> 00:11:33,270 I don't want to repeat the mistakes we made in our relationship. 120 00:11:38,230 --> 00:11:39,680 Mallika and I... 121 00:11:45,770 --> 00:11:47,060 You're getting married. 122 00:11:51,560 --> 00:11:52,810 Congratulations. 123 00:11:55,480 --> 00:11:59,430 Neeti, you know I've always wanted a proper family. 124 00:12:01,060 --> 00:12:02,140 With you. 125 00:12:05,140 --> 00:12:08,180 I wanted you to be the first one to know about Mallika. 126 00:12:12,640 --> 00:12:13,980 Don't you wish to marry again? 127 00:12:16,520 --> 00:12:18,310 Don't you feel lonely? 128 00:12:21,310 --> 00:12:23,020 I'm alone, but not lonely. 129 00:12:32,230 --> 00:12:33,730 I'm happy for you, Devinder. 130 00:12:35,180 --> 00:12:36,140 Are you really? 131 00:12:39,230 --> 00:12:40,230 Really. 132 00:13:02,890 --> 00:13:04,350 - Two, nine... - Sit here! 133 00:13:04,430 --> 00:13:05,680 Good morning. 134 00:13:05,770 --> 00:13:06,640 Oh! 135 00:13:07,520 --> 00:13:08,430 - Jai Hind, madam! - Jai Hind, madam! 136 00:13:08,520 --> 00:13:10,390 Jai Hind! How are you all? 137 00:13:10,480 --> 00:13:11,350 - Very well. - Good. 138 00:13:11,430 --> 00:13:14,390 We're all hoping you will be transferred back to Delhi soon. 139 00:13:18,270 --> 00:13:20,600 Seeing you brings back so many memories, madam. 140 00:13:21,270 --> 00:13:22,810 How long will you be here? 141 00:13:23,390 --> 00:13:25,180 - A few days. - Okay. 142 00:13:25,770 --> 00:13:30,390 Bhupi sir informed us about your Assam trafficking case. 143 00:13:31,310 --> 00:13:32,770 This is the baby case? 144 00:13:32,850 --> 00:13:33,850 Yes, madam. 145 00:13:41,350 --> 00:13:43,230 - How is she? - Critical. 146 00:13:43,810 --> 00:13:46,270 She underwent brain surgery and is now in the ICU. 147 00:14:01,850 --> 00:14:03,680 This girl seems like a minor. 148 00:14:04,180 --> 00:14:06,430 Are these two really the baby's parents? Are you sure? 149 00:14:06,520 --> 00:14:10,350 We're not sure, madam, but this girl left the baby at the hospital. 150 00:14:10,890 --> 00:14:13,430 We caught her when she came back to check on the baby. 151 00:14:17,140 --> 00:14:19,520 - What about Rahul? - He's absconding. 152 00:14:22,390 --> 00:14:23,390 Shall we? 153 00:14:23,480 --> 00:14:25,730 Yes, everything is set up in my office. 154 00:14:25,810 --> 00:14:27,390 We'll have to make do with that. 155 00:14:27,480 --> 00:14:30,310 - There's a kettle, right? - Of course. Please come. 156 00:14:30,390 --> 00:14:32,180 Let me know if you need any help from me. 157 00:14:32,270 --> 00:14:33,230 Yes, madam. 158 00:14:48,770 --> 00:14:50,060 Hey, no sugar. 159 00:14:53,270 --> 00:14:54,140 Fine. 160 00:14:59,100 --> 00:15:00,230 John Gupta. 161 00:15:06,730 --> 00:15:08,560 Hello, John ji. How are you? 162 00:15:09,140 --> 00:15:11,060 Meena, your girls are great. 163 00:15:11,770 --> 00:15:12,930 And cooperative too. 164 00:15:13,020 --> 00:15:16,810 Well, John ji, cooperation is our specialty after all. 165 00:15:16,890 --> 00:15:18,770 Our training brings it out. 166 00:15:18,850 --> 00:15:21,480 I want 40 more. At the same rate. 167 00:15:21,560 --> 00:15:24,680 In one week. Twelve lakhs apiece. Understood? 168 00:15:29,140 --> 00:15:31,230 John ji, those were only samples. 169 00:15:32,020 --> 00:15:34,100 I can send you the best product... 170 00:15:34,730 --> 00:15:37,520 but at fifteen lakhs each. 171 00:15:42,390 --> 00:15:44,430 This week. With passports. 172 00:15:45,640 --> 00:15:47,270 John ji, consider it done. 173 00:15:48,020 --> 00:15:49,520 Excellent. We have a deal. 174 00:15:49,600 --> 00:15:51,980 Forty girls. Seven days. 175 00:15:52,060 --> 00:15:55,180 John ji, best doing business with you. 176 00:15:55,270 --> 00:15:56,310 Take care. 177 00:16:09,480 --> 00:16:10,480 Girls. 178 00:16:11,230 --> 00:16:12,890 - Dinner is served. - Thank you. 179 00:16:22,600 --> 00:16:24,600 The Delhi Police never really sleeps. 180 00:16:26,230 --> 00:16:28,230 Not until our faces look like soggy fries. 181 00:16:30,430 --> 00:16:31,600 - Thank you. - Coffee. 182 00:16:32,310 --> 00:16:35,640 It's the Delhi Police version, though. I hope you like it. 183 00:16:37,600 --> 00:16:38,640 Is it okay? 184 00:16:42,770 --> 00:16:43,850 I was thinking... 185 00:16:44,390 --> 00:16:49,060 Girls from the Northeast are typically sold directly in Kolkata. 186 00:16:50,430 --> 00:16:54,270 They're only sent onward after being exploited in several cities along the way. 187 00:16:54,890 --> 00:16:57,270 Why were these girls brought directly to Delhi? 188 00:16:59,850 --> 00:17:02,890 Madam, I've requested all the states along the truck route 189 00:17:02,980 --> 00:17:05,140 to share their relevant case files with us. 190 00:17:05,770 --> 00:17:06,680 Okay. 191 00:17:07,390 --> 00:17:09,180 Jai Hind, ma'am. Jai Hind, sir. 192 00:17:09,270 --> 00:17:11,180 Jai Hind, Ashutosh. What do you have? 193 00:17:11,680 --> 00:17:14,140 Ma'am, I have a lead on the minivan. 194 00:17:14,810 --> 00:17:17,430 There's a travel agency named Swift Wings in Dhaula Kuan. 195 00:17:17,520 --> 00:17:19,930 - It was rented out from there. - Good job. Thanks. 196 00:17:48,180 --> 00:17:50,060 Please, madam. Sit. 197 00:17:52,060 --> 00:17:52,930 Delhi Police. 198 00:17:53,020 --> 00:17:55,180 Yes? Namaste. 199 00:17:55,270 --> 00:17:57,850 Namaste. Are you the owner of this agency? 200 00:17:57,930 --> 00:17:59,730 Yes, sir. I'm Hardayal Chhabra. 201 00:17:59,810 --> 00:18:02,020 Tell me, how can I help you? 202 00:18:02,560 --> 00:18:04,020 Is this vehicle one of yours? 203 00:18:04,100 --> 00:18:06,270 Yes, this minivan is ours. 204 00:18:06,350 --> 00:18:07,890 Where is it right now? Who has it? 205 00:18:07,980 --> 00:18:08,850 One minute, ma'am. 206 00:18:12,480 --> 00:18:14,560 It’s been rented for a wedding. 207 00:18:14,640 --> 00:18:16,060 Whose wedding? Where is it? 208 00:18:16,140 --> 00:18:18,270 I'm not aware of that, sir. 209 00:18:18,930 --> 00:18:21,640 In your line of work, do you just rent out your vans to anyone? 210 00:18:21,730 --> 00:18:22,640 No, ma'am. 211 00:18:22,730 --> 00:18:24,390 I have a copy of the driver's license. Want to see it? 212 00:18:24,480 --> 00:18:26,930 Do you really need to ask, Chhabra ji? Hand it over. 213 00:18:31,810 --> 00:18:32,730 Here. 214 00:18:35,730 --> 00:18:36,600 Bhupendra... 215 00:18:37,640 --> 00:18:39,770 Isn't this the man Neeti and Vimla are searching for 216 00:18:39,850 --> 00:18:41,270 regarding the Baby Noor case? 217 00:18:41,350 --> 00:18:42,770 Looks like him. Let me check. 218 00:18:44,310 --> 00:18:46,770 Yes. Perfect match, except for the names. 219 00:18:46,850 --> 00:18:48,180 These cases are connected. 220 00:18:54,140 --> 00:18:55,640 - Hello? - Ashutosh. 221 00:18:55,730 --> 00:18:56,600 Yes, sir? 222 00:18:56,680 --> 00:18:58,060 I'm sending you a copy of the driver's license. 223 00:18:58,140 --> 00:19:00,600 - Okay. - The same Rahul from the Baby Noor case 224 00:19:00,680 --> 00:19:02,310 is also involved in Vartika madam's case. 225 00:19:02,390 --> 00:19:04,850 Gather every piece of information connected to this. 226 00:19:05,350 --> 00:19:06,230 Okay, sir. 227 00:19:06,310 --> 00:19:09,810 The Delhi Police announced today that they are looking for a man 228 00:19:09,890 --> 00:19:11,810 - linked to the Baby Noor case. - Where's my tea? 229 00:19:11,890 --> 00:19:12,770 Coming right up! 230 00:19:12,850 --> 00:19:14,560 A young girl was taken into custody yesterday. 231 00:19:14,640 --> 00:19:18,810 And ACP Neeti held a press briefing on the topic today outside the hospital. 232 00:19:19,310 --> 00:19:21,980 The Delhi Police have been searching for a person of interest 233 00:19:22,060 --> 00:19:23,390 for the past 24 hours. 234 00:19:23,480 --> 00:19:25,390 - Here's your tea. - Madam, did you arrest a woman as well? 235 00:19:25,480 --> 00:19:27,730 - I don't want it now. - The tea's ready, please have it. 236 00:19:27,810 --> 00:19:29,600 - How much do I owe? - Allow us to do our jobs. 237 00:19:29,680 --> 00:19:31,140 Ma'am, who is that man? 238 00:19:31,230 --> 00:19:34,350 Should there be any new developments, we will inform you in due time. 239 00:19:34,430 --> 00:19:37,270 - Ma'am, did that man hurt the child? - Ma'am, please... 240 00:19:37,350 --> 00:19:43,180 People across Delhi are praying for the child fighting for her life, 241 00:19:43,270 --> 00:19:46,430 whose own mother abandoned her. 242 00:19:51,560 --> 00:19:53,560 Here's your one-way ticket to Kathmandu. 243 00:20:32,140 --> 00:20:33,140 Madam Sir! 244 00:20:35,640 --> 00:20:37,640 - Good to see you. - Very good to see you. 245 00:20:37,730 --> 00:20:39,100 - You're okay? - Yes. 246 00:20:39,180 --> 00:20:41,390 Great. There's something I want to talk to you about. 247 00:20:41,480 --> 00:20:43,060 Yes. Madam, please. 248 00:20:43,140 --> 00:20:44,020 Sit. 249 00:20:44,560 --> 00:20:45,430 Sit. 250 00:20:48,600 --> 00:20:51,520 Bhupendra and I are investigating a case. 251 00:20:51,600 --> 00:20:54,140 We've identified a man, 252 00:20:54,230 --> 00:20:56,770 and he may be the person you're looking for. 253 00:20:56,850 --> 00:20:57,850 Rahul? 254 00:20:58,770 --> 00:21:00,600 Also known as Amjad Khan. 255 00:21:00,680 --> 00:21:05,180 We don't yet know if your Baby Noor case is linked to our missing girls case, 256 00:21:05,270 --> 00:21:08,310 but this man, Amjad, Rahul, or whatever, 257 00:21:09,020 --> 00:21:10,640 appears to be involved in both. 258 00:21:12,310 --> 00:21:13,810 - Jai Hind, ma'am. - Jai Hind. 259 00:21:14,310 --> 00:21:17,060 Ma'am, the address on the ID is fake. 260 00:21:17,140 --> 00:21:20,430 However, there's a record of a joint bank account under the name Amjad Khan. 261 00:21:20,520 --> 00:21:23,230 The other account holder is a woman named Safia Begum. 262 00:21:23,730 --> 00:21:25,850 I need all the details on Safia Begum. 263 00:21:25,930 --> 00:21:26,850 Yes, ma'am. 264 00:21:27,390 --> 00:21:31,270 Bhupendra, share all the details of our case with Neeti. 265 00:21:31,980 --> 00:21:33,890 Once these girls leave Delhi, 266 00:21:33,980 --> 00:21:36,520 locating them will become even harder. So, hurry up. 267 00:21:36,600 --> 00:21:38,560 Yes, madam. I'll bring it to you. 268 00:21:41,810 --> 00:21:43,020 What about that girl? 269 00:21:44,140 --> 00:21:45,060 Khushi? 270 00:21:45,730 --> 00:21:47,100 Did she say anything? 271 00:21:47,180 --> 00:21:50,060 Yes, madam. Vimla questioned her in the morning. 272 00:21:50,930 --> 00:21:52,850 She appears to be protecting Rahul. 273 00:21:57,020 --> 00:21:58,480 I want to speak to this girl. 274 00:21:59,480 --> 00:22:00,730 If you're okay about it. 275 00:22:02,140 --> 00:22:03,230 Of course, madam. 276 00:22:04,060 --> 00:22:05,060 It will be helpful. 277 00:22:05,890 --> 00:22:07,140 Thank you. 278 00:22:13,890 --> 00:22:15,560 Stop right here. 279 00:22:23,680 --> 00:22:25,560 Come on, children. We have arrived. 280 00:22:25,640 --> 00:22:27,560 The next phase of your new job starts here. 281 00:22:27,640 --> 00:22:30,180 Come on. Remember the training I gave you? 282 00:22:30,680 --> 00:22:32,390 Come on. Keep moving. 283 00:22:32,480 --> 00:22:33,640 Hurry! 284 00:22:42,730 --> 00:22:43,890 Greetings, didi. 285 00:22:45,100 --> 00:22:47,430 - I seek your blessing, didi. - Alright, enough. 286 00:22:47,980 --> 00:22:49,480 - This way. - Come along. Didi, these are the girls. 287 00:22:49,560 --> 00:22:52,730 Come here and greet her. Say namaste. 288 00:22:52,810 --> 00:22:54,520 - Say hello. - Namaste, didi. 289 00:22:54,600 --> 00:22:56,230 - Excellent. - I've been preparing you all for her. 290 00:22:56,310 --> 00:22:58,980 She holds the keys to your bright future. Come on. 291 00:23:02,020 --> 00:23:03,520 Come along, move. 292 00:23:04,020 --> 00:23:06,480 Walk with poise, child. Smile. 293 00:23:07,480 --> 00:23:09,390 Here are all the girls. 294 00:23:18,100 --> 00:23:19,560 Incredible. This is great. 295 00:23:20,680 --> 00:23:21,770 Welcome to you all. 296 00:23:23,350 --> 00:23:24,350 Beautiful. 297 00:23:24,980 --> 00:23:26,230 Name? 298 00:23:26,310 --> 00:23:28,430 - Sushila. - What? 299 00:23:28,520 --> 00:23:29,930 - Sushila. - Oh! 300 00:23:31,230 --> 00:23:34,020 An international face with a country name? No. 301 00:23:35,430 --> 00:23:38,230 Starting today, you'll be called Sasha. 302 00:23:39,850 --> 00:23:40,770 Sasha. 303 00:23:41,640 --> 00:23:42,680 Very good. 304 00:23:43,430 --> 00:23:45,890 So, has Kalyani didi been teaching you well? 305 00:23:46,430 --> 00:23:49,350 The first thing you do in the morning is wash your face. 306 00:23:49,430 --> 00:23:51,270 Wash your hair with shampoo. 307 00:23:51,890 --> 00:23:53,100 That's Kusum didi. 308 00:23:53,730 --> 00:23:57,480 She will teach you all how to shape your eyebrows. Okay? 309 00:23:58,230 --> 00:24:00,100 And after that, a full body wax. 310 00:24:01,020 --> 00:24:02,850 Everywhere. Okay? 311 00:24:03,680 --> 00:24:05,390 Look at her! She's shy. 312 00:24:06,100 --> 00:24:07,430 No need to be shy. 313 00:24:08,930 --> 00:24:10,980 They also know how to do makeup. 314 00:24:11,060 --> 00:24:14,270 I counted the girls, didi. There are still ten missing. 315 00:24:14,350 --> 00:24:15,230 Talk to her. 316 00:24:16,520 --> 00:24:17,560 Kalyani. 317 00:24:19,520 --> 00:24:20,600 Yes, didi? 318 00:24:22,310 --> 00:24:23,480 The remaining girls? 319 00:24:24,060 --> 00:24:27,350 Didi, just give me three days and I'll bring the rest. 320 00:24:27,430 --> 00:24:30,810 Fucker! And you still expect full payment on time? 321 00:24:32,730 --> 00:24:35,850 In this line of work, your word carries weight. 322 00:24:35,930 --> 00:24:37,480 - Yes, didi. I'm sorry. - Well? 323 00:24:37,560 --> 00:24:39,560 Where are the other ten? 324 00:24:39,640 --> 00:24:40,730 Didn't you bribe the necessary people? 325 00:24:40,810 --> 00:24:43,680 Didi, there's this new police officer. 326 00:24:43,770 --> 00:24:46,020 Been causing problems for my business. 327 00:24:46,520 --> 00:24:48,810 It's a female officer, Vartika Chaturvedi. 328 00:24:49,390 --> 00:24:51,640 - Who? - Vartika Chaturvedi. 329 00:24:51,730 --> 00:24:54,060 She seized my goods in Assam. 330 00:24:54,770 --> 00:24:56,890 But there's no need to worry, didi. 331 00:25:00,270 --> 00:25:01,350 Hey, dumbass! 332 00:25:01,430 --> 00:25:03,680 She's no mid-level officer. She's a DIG, you fuckwit. 333 00:25:03,770 --> 00:25:05,810 Careful. No recklessness. 334 00:25:07,480 --> 00:25:09,020 Didi, it's just a matter of three days. 335 00:25:09,100 --> 00:25:10,930 - I will bring-- - Yeah, that's enough. 336 00:25:12,850 --> 00:25:13,930 Girls! 337 00:25:14,020 --> 00:25:15,980 You all will go with Kusum didi. 338 00:25:16,060 --> 00:25:18,270 Okay? Listen to everything she says. 339 00:25:19,390 --> 00:25:20,640 And remember... 340 00:25:21,390 --> 00:25:25,480 With hard work, even coal can become a diamond. 341 00:25:25,980 --> 00:25:27,770 And you all are my Kohinoors. 342 00:25:29,520 --> 00:25:31,140 And understand one more thing... 343 00:25:31,930 --> 00:25:35,350 I'm well aware of the difficulties you've faced. 344 00:25:38,270 --> 00:25:40,310 I know the hardships in your homes. 345 00:25:42,180 --> 00:25:44,980 You've shown a lot of courage making it this far. 346 00:25:45,560 --> 00:25:48,140 Move it! We don't have all day! 347 00:25:49,230 --> 00:25:51,430 Now, let go of all your worries. 348 00:25:52,100 --> 00:25:53,890 I will look after each one of you. 349 00:25:55,730 --> 00:25:59,430 Your future will be better than you could have ever hoped for. 350 00:26:31,350 --> 00:26:33,270 She looks like a little doll, right? 351 00:26:35,430 --> 00:26:37,390 What a cute little frock she's wearing. 352 00:26:39,600 --> 00:26:40,850 Very beautiful. 353 00:26:47,060 --> 00:26:48,140 How is she? 354 00:26:49,270 --> 00:26:50,980 Fighting for her life. 355 00:26:52,270 --> 00:26:54,980 You did the right thing by bringing her to the hospital. 356 00:26:56,810 --> 00:26:57,890 Who is her mother? 357 00:26:57,980 --> 00:26:59,350 I am her mother! 358 00:27:00,480 --> 00:27:02,600 Does she need blood? You can take mine! 359 00:27:07,890 --> 00:27:10,560 Khushi, finding her mother is extremely important. 360 00:27:14,230 --> 00:27:15,350 Where is she? 361 00:27:18,390 --> 00:27:19,680 She abandoned her. 362 00:27:21,810 --> 00:27:22,730 What do you mean? 363 00:27:22,810 --> 00:27:24,930 They abandon little girls! 364 00:27:31,520 --> 00:27:33,810 Or just dump them somewhere to die. 365 00:27:35,020 --> 00:27:37,230 They become a burden the moment they're born. 366 00:27:38,270 --> 00:27:39,520 Nobody cares about them. 367 00:27:40,520 --> 00:27:42,020 That's probably what happened. 368 00:27:43,930 --> 00:27:45,430 Where did you find Noor? 369 00:27:49,930 --> 00:27:51,680 Kalyani gave her to Rahul. 370 00:27:52,520 --> 00:27:53,680 You can ask her. 371 00:27:54,600 --> 00:27:55,600 Who is Kalyani? 372 00:27:59,270 --> 00:28:00,430 That witch. 373 00:28:02,640 --> 00:28:04,310 The bitch was my pimp. 374 00:28:07,270 --> 00:28:10,310 She used to send me to filthy, disgusting men. 375 00:28:18,390 --> 00:28:21,100 Rahul worked for her, transporting girls. 376 00:28:23,890 --> 00:28:25,810 That's when we fell in love. 377 00:28:27,730 --> 00:28:30,310 It was Rahul who saved me from that hellhole. 378 00:28:31,230 --> 00:28:32,270 How? 379 00:28:34,810 --> 00:28:36,140 By marrying me. 380 00:28:38,730 --> 00:28:40,680 Child, what kind of delusion is this? 381 00:28:44,430 --> 00:28:47,020 He attacked the child first, then abandoned you two. 382 00:28:47,100 --> 00:28:49,180 - Why-- - My husband didn't do anything! 383 00:28:49,270 --> 00:28:50,600 It's not his fault! 384 00:28:51,980 --> 00:28:53,730 I was the one who hit Noor. 385 00:29:01,180 --> 00:29:03,020 It's my fault she's in this state. 386 00:29:03,980 --> 00:29:05,230 I'm a horrible person. 387 00:29:05,770 --> 00:29:06,980 A terrible human. 388 00:29:07,480 --> 00:29:09,560 Throw me in jail, hang me. 389 00:29:09,640 --> 00:29:10,980 It's not his fault. 390 00:29:23,480 --> 00:29:25,810 Tell us everything that happened, from the start. 391 00:29:27,850 --> 00:29:30,270 What could I do? 392 00:29:31,390 --> 00:29:33,640 Noor had been crying all day. 393 00:29:34,180 --> 00:29:37,600 I held her in my lap and tried to play with her, 394 00:29:38,230 --> 00:29:40,020 but she wouldn't calm down. 395 00:29:41,140 --> 00:29:44,480 She cried all through the day and night. 396 00:29:45,810 --> 00:29:47,310 I was exhausted. 397 00:29:51,060 --> 00:29:53,430 I thought I was losing my mind. 398 00:29:57,810 --> 00:30:01,560 Then she bit me hard, right here on my arm. 399 00:30:04,560 --> 00:30:06,980 And then, I don't know why... 400 00:30:08,680 --> 00:30:10,480 I bit her back. 401 00:30:13,980 --> 00:30:15,640 On her cheek. 402 00:30:18,980 --> 00:30:20,310 She started crying... 403 00:30:22,230 --> 00:30:23,770 and I bit her again. 404 00:30:26,930 --> 00:30:28,600 Her face started bleeding, 405 00:30:29,350 --> 00:30:32,270 so I took her to the bathroom to clean it. 406 00:30:33,270 --> 00:30:34,810 I placed her on the seat, 407 00:30:35,600 --> 00:30:38,430 turned around to get a towel for a moment... 408 00:30:41,980 --> 00:30:44,520 and she fell. 409 00:30:52,520 --> 00:30:54,600 She was badly injured in the head. 410 00:30:59,560 --> 00:31:01,810 There was blood all over the floor. 411 00:31:17,390 --> 00:31:18,640 Where is Kalyani? 412 00:31:19,810 --> 00:31:20,890 Do you know? 413 00:31:25,140 --> 00:31:26,390 Uttam Nagar. 414 00:31:55,060 --> 00:31:57,100 - Kalyani? - Yes, come in. 415 00:32:04,850 --> 00:32:05,930 Kalyani? 416 00:32:07,230 --> 00:32:08,430 Are you Kalyani? 417 00:32:09,640 --> 00:32:11,020 Delhi Police. 418 00:32:11,100 --> 00:32:12,270 What's the matter, sir? 419 00:32:13,180 --> 00:32:15,680 Come with us to the station. We need to speak with you about a case. 420 00:32:15,770 --> 00:32:18,930 I didn't receive any calls from the Uttam Nagar police station, though. 421 00:32:19,020 --> 00:32:20,680 We personally came to invite you. 422 00:32:21,310 --> 00:32:22,310 Where's Rahul? 423 00:32:22,980 --> 00:32:24,730 You're looking for Rahul? 424 00:32:24,810 --> 00:32:26,350 It's good that you came. 425 00:32:26,430 --> 00:32:28,600 Call me to the station immediately after you catch him. 426 00:32:28,680 --> 00:32:30,350 I'd like to give him one good slap! 427 00:32:30,430 --> 00:32:31,430 You done jabbering? 428 00:32:32,230 --> 00:32:34,850 You can finish the rest at the station. Come along. 429 00:32:34,930 --> 00:32:36,810 - Come on. - Have you got a warrant? 430 00:32:37,350 --> 00:32:38,640 Know the law, huh? 431 00:32:41,560 --> 00:32:42,560 Okay? 432 00:32:44,100 --> 00:32:45,850 Oh, look at that. Tea's ready! 433 00:32:45,930 --> 00:32:47,060 Child, bring out the tea. 434 00:32:47,140 --> 00:32:50,230 - And get some biscuits and snacks on-- - All of that at the station! Come on! 435 00:32:50,310 --> 00:32:53,640 So easily angered! That can't be healthy for your home life, dear. 436 00:32:53,730 --> 00:32:55,520 Are you all married and settled, 437 00:32:55,600 --> 00:32:57,930 or are you going to spend your lovely youth in that uniform? 438 00:32:58,020 --> 00:33:00,480 - Come to the station! - If there's a problem, tell me. 439 00:33:00,560 --> 00:33:01,600 Come, sit with me. 440 00:33:02,140 --> 00:33:05,100 Look, I've got 25 grams of gold and several stacks of cash 441 00:33:05,180 --> 00:33:06,930 saved for my daughter's wedding. 442 00:33:07,020 --> 00:33:08,020 Take it if you need it. 443 00:33:08,100 --> 00:33:09,480 - Come on. - Hey, I'm talking here! 444 00:33:09,560 --> 00:33:11,060 - Get up! - Hey! 445 00:33:11,140 --> 00:33:14,480 - Let's go. - Return it once the wedding's over! 446 00:33:14,560 --> 00:33:17,600 - Sure. - I've gotten many girls like you married! 447 00:33:17,680 --> 00:33:19,680 - Keep walking! - They've even got kids now! 448 00:33:19,770 --> 00:33:21,560 - They call me Grandma! - You take the next car. 449 00:33:21,640 --> 00:33:22,560 How's everyone? 450 00:33:22,640 --> 00:33:25,230 I'm heading to the police station to give my statement. 451 00:33:25,810 --> 00:33:28,430 Madam, I'll run a background check on her here. 452 00:33:28,520 --> 00:33:29,890 I've got legs! I can walk! 453 00:33:29,980 --> 00:33:31,430 - Sit tight. - Hey, my phone! 454 00:33:31,520 --> 00:33:33,390 My phone-- Just wait a minute, brother! 455 00:33:33,480 --> 00:33:35,560 Sheila, fetch my phone! 456 00:33:45,230 --> 00:33:46,980 Ma'am, did that man hurt the child? 457 00:33:48,020 --> 00:33:51,930 People across Delhi are praying for the child 458 00:33:52,020 --> 00:33:53,980 fighting for her life, 459 00:33:54,060 --> 00:33:55,850 - whose own-- - Tea is ready. Come on. 460 00:33:57,100 --> 00:33:59,680 Bring it here. We'll have it together. 461 00:34:02,350 --> 00:34:03,980 I don't want to mess up the bed. 462 00:34:04,680 --> 00:34:07,020 I know how much you love your bed. 463 00:34:15,430 --> 00:34:18,430 With that girl's arrest, there's hope that the Delhi Police can reach 464 00:34:18,520 --> 00:34:21,430 those responsible for Baby Noor's condition. 465 00:34:21,520 --> 00:34:23,060 Safia... 466 00:34:26,890 --> 00:34:28,230 I made a mistake. 467 00:34:29,560 --> 00:34:31,230 A huge mistake. 468 00:34:33,730 --> 00:34:35,560 You were my first love, 469 00:34:36,100 --> 00:34:39,180 yet in spite of your urging, I chose her over you. 470 00:34:40,020 --> 00:34:41,020 Listen... 471 00:34:41,930 --> 00:34:43,600 I will make everything right. 472 00:34:44,350 --> 00:34:45,350 Really? 473 00:34:46,390 --> 00:34:48,180 I just need to get to Nepal first. 474 00:34:48,930 --> 00:34:51,060 Getting a job there shouldn't be a problem. 475 00:34:52,350 --> 00:34:54,180 And then you can come join me there. 476 00:34:55,180 --> 00:34:56,310 Will you come? 477 00:34:58,060 --> 00:35:01,180 I'm serious, we'll live together like we used to. 478 00:35:01,680 --> 00:35:02,640 Happily. 479 00:35:03,430 --> 00:35:04,390 Are you sure? 480 00:35:05,640 --> 00:35:07,520 I'm absolutely sure, my love. 481 00:35:08,480 --> 00:35:10,180 Have faith in me this time around. 482 00:35:14,390 --> 00:35:17,180 - Who's that? - Oh, just the grocer. 483 00:35:17,850 --> 00:35:20,350 - Why is he calling you? - I ordered some milk. 484 00:35:20,850 --> 00:35:23,430 It's probably about that. I'll check. Drink your tea. 485 00:35:24,230 --> 00:35:26,520 Hello? Yes, did you bring it? 486 00:35:27,980 --> 00:35:29,560 Yes, I'm at home. Bring it over. 487 00:35:37,140 --> 00:35:38,350 Bitch! 488 00:35:38,430 --> 00:35:39,520 Rahul. 489 00:35:39,600 --> 00:35:42,100 You bitch! That's your grocer?! 490 00:35:42,180 --> 00:35:44,230 Yeah, it's our new side hustle. 491 00:35:44,310 --> 00:35:46,680 - Won't you offer us some tea? - You bloody... 492 00:35:47,810 --> 00:35:49,100 Hey, get that scoundrel! 493 00:35:50,100 --> 00:35:51,100 Get him! 494 00:35:52,890 --> 00:35:54,430 Madam, please step to the back. 495 00:35:54,520 --> 00:35:55,930 Get out, it's not safe here! 496 00:35:57,560 --> 00:35:58,560 Get him! 497 00:36:09,230 --> 00:36:11,100 Don't let him get away, sir! 498 00:36:15,390 --> 00:36:16,480 Hey, get down! 499 00:36:27,770 --> 00:36:28,770 Get him up! 500 00:36:33,850 --> 00:36:35,770 You fucking pimp! 501 00:36:35,850 --> 00:36:40,520 Did you really think I'd ruin my life over a two-faced dog like you? 502 00:36:40,600 --> 00:36:43,100 - You bitch! - Rot in jail for the rest of your life! 503 00:36:43,680 --> 00:36:44,560 You... 504 00:36:45,350 --> 00:36:46,480 - Get lost! - Sir! 505 00:36:46,560 --> 00:36:48,390 I didn't do anything! She tricked me! 506 00:36:48,480 --> 00:36:49,350 Sir! 507 00:37:07,060 --> 00:37:08,060 Rahul... 508 00:37:09,600 --> 00:37:10,770 or Amjad? 509 00:37:13,980 --> 00:37:15,350 I go by both, sir. 510 00:37:16,310 --> 00:37:17,850 You can call me by either. 511 00:37:17,930 --> 00:37:19,100 Two names. Wow. 512 00:37:20,230 --> 00:37:23,020 - Where were you running off to? - I wasn't running, sir. 513 00:37:23,100 --> 00:37:25,020 So, what were you doing? Playing tag? 514 00:37:25,100 --> 00:37:27,020 Sir, I was just visiting family. 515 00:37:30,310 --> 00:37:31,430 This family? 516 00:37:42,850 --> 00:37:43,730 Sir... 517 00:37:44,350 --> 00:37:46,600 I would never hurt a little child, sir. 518 00:37:46,680 --> 00:37:49,100 - I swear, I'd never-- - Then who would you hurt? 519 00:37:50,600 --> 00:37:51,770 I don't understand. 520 00:37:58,730 --> 00:38:00,930 You said you would never hurt a little child. 521 00:38:02,390 --> 00:38:04,310 Would you hurt grown girls, then? 522 00:38:05,230 --> 00:38:08,640 Would you kidnap them from their homes and sell them off? 523 00:38:10,060 --> 00:38:11,230 Do you understand now? 524 00:38:12,310 --> 00:38:14,730 Sir, I earn an honest living. 525 00:38:14,810 --> 00:38:18,100 I would never do something so disgusting-- Sir, no! 526 00:38:18,600 --> 00:38:19,600 Sir... 527 00:38:23,430 --> 00:38:24,810 Where were you on Tuesday? 528 00:38:24,890 --> 00:38:28,850 Sir, I'm a day laborer. I work wherever I can find work. 529 00:38:28,930 --> 00:38:31,230 I was at work, I swear. 530 00:38:31,310 --> 00:38:32,810 Do you work for Kalyani? 531 00:38:36,310 --> 00:38:37,430 Who's Kalyani? 532 00:38:40,180 --> 00:38:42,390 Madam, I didn't hurt the child! 533 00:38:42,480 --> 00:38:44,640 - Please let me go, madam-- - Quiet! 534 00:38:47,390 --> 00:38:50,100 - What's your profession? - I'm a social worker, madam. 535 00:38:50,730 --> 00:38:52,770 I help girls in need. 536 00:38:56,060 --> 00:38:57,100 By giving them jobs? 537 00:38:57,180 --> 00:38:59,770 We don't just offer jobs. We provide the necessary training too. 538 00:38:59,850 --> 00:39:03,480 As cooks, attendants, nannies, housekeeping staff... 539 00:39:04,600 --> 00:39:07,020 If you ever require our services, let us know. 540 00:39:07,100 --> 00:39:09,810 We're planning to introduce training for female cab drivers-- 541 00:39:09,890 --> 00:39:10,890 You're a pimp. 542 00:39:11,980 --> 00:39:13,390 Yuck, madam. 543 00:39:14,640 --> 00:39:17,270 That's disgusting! What are you saying! 544 00:39:17,350 --> 00:39:19,810 Your neighbors claim you're a pimp. 545 00:39:20,390 --> 00:39:21,600 Oh, madam... 546 00:39:23,230 --> 00:39:26,310 Let me arrange for four girls from my agency. 547 00:39:26,890 --> 00:39:29,060 Let them take care of your housework. 548 00:39:30,020 --> 00:39:31,350 Give it a week, 549 00:39:31,430 --> 00:39:34,680 and the neighboring men will begin spreading rumors that you run a brothel! 550 00:39:34,770 --> 00:39:36,390 That's how this world is, madam! 551 00:39:36,980 --> 00:39:39,560 If a woman achieves even a little success on her own, 552 00:39:39,640 --> 00:39:41,430 everyone around her grows envious! 553 00:39:41,520 --> 00:39:42,890 Take yourself, for example. 554 00:39:42,980 --> 00:39:46,060 You're a high-ranking officer despite being a woman. 555 00:39:46,140 --> 00:39:48,060 I'm sure that makes him jealous. 556 00:39:48,140 --> 00:39:50,310 Isn't that true, brother? Just a touch jealous? 557 00:39:50,390 --> 00:39:51,770 Come on, admit it! 558 00:39:55,680 --> 00:39:59,390 For twenty years, I've dedicated my life to serving society. 559 00:40:00,270 --> 00:40:02,980 It must be my karma for the wrongs I did in my past life. 560 00:40:03,060 --> 00:40:04,930 Having to hear these things today... 561 00:40:05,520 --> 00:40:06,980 Where is this child's mother? 562 00:40:09,480 --> 00:40:11,430 Where is this child's mother, Kalyani? 563 00:40:12,770 --> 00:40:14,180 Here, right next to her. 564 00:40:16,180 --> 00:40:18,140 You know that's not her mother. 565 00:40:18,230 --> 00:40:21,020 - Where's the real mother? - Isn't she the real mother? 566 00:40:21,100 --> 00:40:22,930 Do you know who the real mother is? 567 00:40:23,640 --> 00:40:24,980 You know who the real mother is. 568 00:40:25,060 --> 00:40:26,390 How would I know? 569 00:40:26,480 --> 00:40:29,100 You seem confident she's not the mother, so you must know. 570 00:40:29,180 --> 00:40:30,310 Why are you asking me? 571 00:40:32,060 --> 00:40:34,390 This country runs on law, doesn't it, brother? 572 00:40:34,480 --> 00:40:36,850 Not on the whims of law-enforcing thugs, right? 573 00:40:36,930 --> 00:40:40,680 I've been sitting here for so long, my legs are swollen from dangling! 574 00:40:42,060 --> 00:40:45,270 If you have an accusation, then say it plainly! 575 00:40:45,350 --> 00:40:48,430 Or just let me go home! I have a lot to do. 576 00:40:48,520 --> 00:40:51,430 I'm going to tell you exactly what you're being accused of. 577 00:40:51,520 --> 00:40:52,850 Listen carefully, okay? 578 00:40:53,480 --> 00:40:57,060 The first accusation is that Rahul works for you. 579 00:40:57,140 --> 00:41:02,140 On your orders, he transported those girls from Azadpur Market. 580 00:41:02,230 --> 00:41:03,680 The second accusation is that 581 00:41:03,770 --> 00:41:07,430 you took someone's baby and gave it to Rahul and Khushi. 582 00:41:08,020 --> 00:41:10,850 That baby is in the hospital, fighting for their life! 583 00:41:12,060 --> 00:41:13,140 Now tell me, 584 00:41:13,680 --> 00:41:16,640 where are the child's mother and all the girls? 585 00:41:27,270 --> 00:41:28,480 Wow, madam. 586 00:41:29,600 --> 00:41:32,390 You really scared me. 587 00:41:33,640 --> 00:41:36,600 With your big eyes and all that emotion written on your face! 588 00:41:36,680 --> 00:41:38,520 And what a beautiful face it is! 589 00:41:38,600 --> 00:41:40,890 You'd make a great actress in Bollywood. 590 00:41:41,520 --> 00:41:43,140 If you want, I can arrange something-- 591 00:41:43,230 --> 00:41:45,680 - Stop talking rubbish! - Who started it? 592 00:41:53,480 --> 00:41:56,730 I'm not saying another word until my lawyer gets here! 593 00:42:09,480 --> 00:42:10,810 - Hello? - Hello. 594 00:42:11,770 --> 00:42:14,100 Hand the phone to didi. Hurry. 595 00:42:14,180 --> 00:42:15,060 She's busy. 596 00:42:15,770 --> 00:42:16,850 Where are you calling from? 597 00:42:16,930 --> 00:42:18,980 I've been taken to the police station. 598 00:42:19,060 --> 00:42:22,350 And they're taking me straight to court from here, right away. 599 00:42:23,890 --> 00:42:25,310 Kalyani has been arrested. 600 00:42:27,230 --> 00:42:30,890 Didn't I tell you that DIG bitch would get you? 601 00:42:31,600 --> 00:42:33,430 Didi, I've been loyal to you. 602 00:42:34,100 --> 00:42:36,810 Please don't let anything happen to me, okay? 603 00:42:37,520 --> 00:42:39,810 If the magistrate accepts their plea at the hearing, 604 00:42:39,890 --> 00:42:41,810 I'll be taken into custody. 605 00:42:42,390 --> 00:42:45,100 Kalyani, just keep your mouth shut. 606 00:42:45,810 --> 00:42:47,310 I'm sending the lawyer over. 607 00:42:47,850 --> 00:42:48,850 Okay? 608 00:42:49,730 --> 00:42:50,770 Oh, okay. 609 00:42:51,640 --> 00:42:53,520 Hey, you're one of my own. 610 00:42:54,270 --> 00:42:58,560 Don't worry. These damn cops won't harm a hair on your head. 611 00:42:59,100 --> 00:43:00,140 I'm here for you. 612 00:43:00,230 --> 00:43:02,350 Yes, that's true. 613 00:43:02,430 --> 00:43:05,390 Alright then, don't worry. Everything's fine. 614 00:43:05,980 --> 00:43:07,480 Thank you. Goodbye. 615 00:43:08,430 --> 00:43:09,480 Done? 616 00:43:10,560 --> 00:43:12,140 Can I get a cold drink, please? 617 00:43:13,310 --> 00:43:15,270 Kalyani ji, this is a police station. 618 00:43:17,140 --> 00:43:18,020 Not a restaurant. 619 00:43:18,520 --> 00:43:19,480 Come along. 620 00:43:28,270 --> 00:43:31,520 Your Honor, I humbly submit that this arrest is extra-judicial. 621 00:43:31,600 --> 00:43:34,180 The police have arrested my client without any evidence. 622 00:43:34,270 --> 00:43:35,980 Clearly, they have an agenda. 623 00:43:36,060 --> 00:43:38,560 My client is a distinguished citizen of Delhi. 624 00:43:38,640 --> 00:43:42,060 Your Honor, this case falls under the Immoral Trafficking Act. 625 00:43:42,140 --> 00:43:44,640 Kalyani is a well-known madam in her area. 626 00:43:45,270 --> 00:43:47,140 The police action should be seen in good faith 627 00:43:47,230 --> 00:43:49,560 unless contrary evidence is produced. 628 00:43:50,350 --> 00:43:53,390 I see a police officer here. Would you like to say anything? 629 00:43:57,810 --> 00:43:58,730 Thank you, Your Honor. 630 00:44:00,480 --> 00:44:02,560 Ma'am, I'm DIG Vartika Chaturvedi. 631 00:44:03,230 --> 00:44:07,390 Investigating a missing girls case in Silchar, Assam, brought me to Delhi. 632 00:44:07,890 --> 00:44:10,810 Kalyani is a part of this inter-state operation, 633 00:44:10,890 --> 00:44:12,770 which is why she has been arrested. 634 00:44:13,680 --> 00:44:15,810 The extent of which we are still determining. 635 00:44:15,890 --> 00:44:19,270 Other than that, we have credible testimonies to prove 636 00:44:19,350 --> 00:44:22,680 Kalyani's involvement in a child trafficking case too. 637 00:44:22,770 --> 00:44:26,480 Ma'am, I request that the accused be remanded to our custody for three days 638 00:44:26,560 --> 00:44:31,680 so that we can establish a clear chain between Kalyani and the kidnapped girls. 639 00:44:32,680 --> 00:44:37,480 And so we can prove that Kalyani is also involved in the trafficking of Baby Noor. 640 00:44:38,770 --> 00:44:40,730 Your Honor, these are all fabrications. 641 00:44:40,810 --> 00:44:43,270 And that’s based purely on the hunch of an out-of-state officer! 642 00:44:43,350 --> 00:44:45,480 If my client is taken into police custody, 643 00:44:45,560 --> 00:44:47,890 the Delhi Police might be too harsh on her. 644 00:44:47,980 --> 00:44:51,520 Awasthi ji, DIG Chaturvedi doesn't seem like the type of officer 645 00:44:51,600 --> 00:44:53,140 who'd make an arrest based on a hunch. 646 00:44:53,230 --> 00:44:56,100 Ma'am, I request that my client be granted bail. 647 00:44:56,810 --> 00:45:00,020 In fact, in this case, she should be released on a personal bond. 648 00:45:07,730 --> 00:45:10,390 Given the facts and circumstances of the case, 649 00:45:10,480 --> 00:45:13,930 the accused must not remain in police custody beyond three days. 650 00:45:14,600 --> 00:45:16,930 And in view of the defense's request, 651 00:45:17,020 --> 00:45:19,230 she'll be placed under a welfare check, 652 00:45:19,310 --> 00:45:22,020 with daily reports to be submitted to the court. 653 00:45:22,100 --> 00:45:23,600 Yes, ma'am. 654 00:45:23,680 --> 00:45:25,770 Your Honor, please reconsider. This is wrong. 655 00:45:26,680 --> 00:45:29,140 Awasthi ji, take it up on appeal. 656 00:45:32,770 --> 00:45:33,770 Next. 657 00:45:40,270 --> 00:45:42,520 It's just a matter of three days. Don't worry. 658 00:45:43,520 --> 00:45:47,480 It is your job to worry! If Badi Didi finds out what you did... 659 00:45:48,230 --> 00:45:49,930 Who made you a lawyer anyway? 660 00:45:50,020 --> 00:45:52,180 Did you even pass the bar exam? 661 00:45:52,270 --> 00:45:54,640 Or did you bribe someone to get a fake degree? 662 00:45:56,930 --> 00:46:00,100 Kudos if you can get a drop of my shit out in three days! 663 00:46:00,180 --> 00:46:01,980 We don't want anything from you. 664 00:46:02,060 --> 00:46:04,180 We only want information about the baby's mother and the missing girls. 665 00:46:04,270 --> 00:46:06,480 Madam, the entire world thrives on hope! 666 00:46:07,020 --> 00:46:08,640 You too are free to dream. 667 00:46:08,730 --> 00:46:10,890 Even cats dream of big, fat rats. 668 00:46:23,480 --> 00:46:26,140 Call an ambulance! Follow them! 669 00:46:26,230 --> 00:46:27,230 Hurry!